In Trentino, among the most iconic mountains of northern Italy, hotels like this one offers relaxation and good food